Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
W. Kilgore
PRZEDSZKOLAK
Dołączył: 02 Paź 2007
Posty: 31
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Szczecin
|
Wysłany: Śro 13:44, 03 Paź 2007 Temat postu: Skróty i terminologia fachowa |
|
|
Już od pierwszych postów można się trochę pogubić w wiedzy którą podajemy w skrótach i/lub słowach obcojęzycznych które nie tak prosto da się przetłumaczyć na język polski. Proponuję aby ci którzy posługują się tą fachową terminologią tłumaczyli ją tu bardziej zrozumiale, najlepiej jeden zwrot w jednej odpowiedzi, a nóż świat stanie się prostszy
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
|
 |
malcolmx
Administrator
Dołączył: 30 Wrz 2007
Posty: 50
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: stanisławów
|
Wysłany: Śro 15:41, 03 Paź 2007 Temat postu: |
|
|
proszę o sprostowanie ,bo nie bardzo rozumiem które słowa sa nie zrozumiałe jakoś jescze mnie fantazja nie poniosła w trudnej terminologii, tak że na bierzaco pod postem pytać ,bo ja nie wiem co stwarza problem
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
GazDa
ŻŁOBKOWICZ
Dołączył: 01 Paź 2007
Posty: 16
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Zbąszyń
|
Wysłany: Śro 16:32, 03 Paź 2007 Temat postu: |
|
|
Z tym anglosłownictwem to ja mam ogólnie problem bo jestem biegły w niemieckim:( zresztą kazde złowo po angielsku powinno mieć odpowiednik w polskim języku. Ktoś napewno powie kup se słownik:D okey
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Gość
|
Wysłany: Śro 22:12, 03 Paź 2007 Temat postu: |
|
|
Slownik na pewno się przyda Niemniej jak powiedział Szef tego forum -pytajcie bespośrednio pod postem. Ode mnie z regóły dostaniecie zagadkę, bo jestem zwolennikiem prac domowych
|
|
Powrót do góry |
|
 |
|